| 1. | In the middle east , lebanese troops , tanks and armored vehicles deployed south of the litani river
在中东地区，黎巴嫩部队，坦克和装甲车派遣去利塔尼河南部。 |
| 2. | Cabinet members , meeting wednesday , agreed to send troops as far as 30 kilometers into lebanon , to the litani river
内阁成员星期三开会，一致同意让部队向黎巴嫩境内30公里处的利塔尼河进发。 |
| 3. | The israeli military has now warned everyone living south of the litani river not to go outside after 10 p . m . local time monday
以色列军队刚刚警告了每一个居住在利塔尼河南部的居民在当地时间晚上10点后不要外出。 |
| 4. | The israeli military has now warned everyone living south of the litani river not to go outside after 10 p . m . local time monday
现在以色列军方已警告了所有居住在利塔尼河南部的人，星期一不得在当地时间晚上10点后出门。 |
| 5. | Prime minister ehud olmert now has the authority to send israeli troops as far north as the litani river , about 20 to 30 kilometers inside lebanon
以色列总理奥尔默特现在得到授权，可以命令以色列军队向黎巴嫩边境以北推进大约20到30公里一直到利塔尼河一带。 |
| 6. | Prime minister ehud olmert now has the authority to send israeli troops as far north as the litani river , about 20 to 30 kilometers inside lebanon
以色列总理奥尔默特现在得到授权，可以命令以色列军队向黎巴嫩边境以北大约推进20到30公里一直到利塔尼河一带。 |
| 7. | Prime minister ehud olmert now has the authority to send israeli troops as far north as the litani river , about 20 to 30 kilometers inside lebanon
以色列总理奥尔默特现在得到授权，可以命令以色列军队向黎巴嫩边境以北大约20到30公里一直到利塔尼河一带推进。 |
| 8. | Israel has begun handing over control over its positions in southern lebanon to un peacekeepers . the move comes as lebanese troops also move south across the litani river
以色列开始将黎南部控制权移交给联合国维和部队。与此同时黎巴嫩部队也开始向南越过里塔尼河。 |
| 9. | Israel ' s defense minister has reportedly requested approval to send israeli forces even further north to the litani river , more than 20 kilometers inside lebanon , in a bid to stop hezbollah rocket attacks on northern israel
据报道，以色列国防部长要求正式批准把以色列的军队派遣到离黎巴嫩起码20多公里的利塔利河北部。 |
| 10. | Despite the pending ceasefire , some of the heaviest fighting of the month - old war happened saturday . israeli ground troops reach the litani river . both sides claim success , both sides suffer casualties
尽管双方即将停火，星期六还是进行了几起一个月来最激烈的战斗。以色列地面部队到达利塔尼河。双方均称获胜，双方都有人员伤亡。 |
